• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• grassy plains

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "grassy plains"

"grassy plains" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o plaint czy Great Plains?

„plain“: adjective

plain

[plein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einfach, gewöhnlich, unkompliziert, schlicht unansehnlich, unattraktiv, nicht gerade schön schlicht, unscheinbar, unverziert, farb-, schmucklos, glatt klar, unmissverständlich, leicht zu begreifend rein, unverfälscht, unverdünnt, ausgesprochen eben, flach, glatt, platt ungehindert, ununterbrochen, frei einfach ungemustert, einfarbig, unkoloriert

---

• einfach, gewöhnlich, unkompliziert, schlicht

  plain simple, ordinary, uncomplicated
  plain simple, ordinary, uncomplicated

Przykłady

• plain clothes

  Zivilanzug
  plain clothes
• in plain clothes

  in Zivil
  in plain clothes
• plain cooking

  bürgerliche Küche
  plain cooking
• under plain cover

  unauffällig
  under plain cover
• plain fare

  Hausmannskost
  plain fare
• plain living

  schlichteor | oder od einfache Lebensweise
  plain living
• plain paper

  unlin(i)iertes Papier
  plain paper
• plain postcard

  gewöhnliche Postkarte
  plain postcard
• a plain meal

  ein einfaches Essen
  a plain meal
• a plain dress

  ein schlichtes Kleid
  a plain dress
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• unansehnlich, unattraktiv, nicht gerade schön

  plain not beautiful
  plain not beautiful

• schlicht, unscheinbar, unverziert, farb-, schmucklos, ungemustert, einfarbig, unkoloriert (Fotoset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  plain undecorated, unpatterned, uncoloured
  plain undecorated, unpatterned, uncoloured
• glatt (Spitzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  plain
  plain

Przykłady

• plain knitting

  Rechts-, Glattstrickerei
  plain knitting
• plain sewing

  Weißnähen, -näherei
  plain sewing
• plain chocolate

  (zart)bittere Schokolade
  plain chocolate

• klar, unmissverständlich, leicht zu begreifen(d)or | oder od zu verstehen(d), (klarand | und u.) deutlich, einleuchtend, offenbar (Irrtumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  plain clear, obvious
  plain clear, obvious

Przykłady

• as plain as plain can be

  sonnenklar
  as plain as plain can be
• in plain language

  ohne Umschweife, klippand | und u. klar, in gewöhnlicher Sprache
  in plain language
• in plain language in Telegrammen

  unverschlüsselt
  in plain language in Telegrammen
• to makesomething | etwas sth plain

  something | etwasetwas deutlich zum Ausdruck bringen
  to makesomething | etwas sth plain
• as plain as print familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (so) klar wie dicke Tinte
  as plain as print familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the plain truth

  die reineor | oder od nackteor | oder od ungeschminkte Wahrheit
  the plain truth
• plain talk (or | oderod speech)

  offeneor | oder od unverblümte Redeweise
  plain talk (or | oderod speech)
• to be plain withsomebody | jemand sb

  mit jemandem offen redenor | oder od verhandeln
  to be plain withsomebody | jemand sb
• it’s plain crazy

  das ist ganz einfach verrückt
  it’s plain crazy
• he did some plain talking

  er nahm kein Blatt vor dem Mund
  he did some plain talking
• it won’t work, that’s plain

  es funktioniert so nicht, das ist doch klar
  it won’t work, that’s plain
• in plain English

  unverblümt, auf gut Deutsch
  in plain English
• as plain as a pikestaff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sonnenklar
  as plain as a pikestaff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in plain terms

  unverblümt, mit deutlichen Worten

  rundheraus (gesagt)
  in plain terms
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• rein, unverfälscht (Wahrheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  plain pure
  plain pure
• unverdünnt

  plain

  ausgesprochen (Alkohol)

  plain
  plain

Przykłady

• it is plain folly

  es ist heller Wahnsinn
  it is plain folly
• a plain agnostic

  ein Agnostiker, wie er im Buche steht
  a plain agnostic

• eben, flach, glatt, platt

  plain flat
  plain flat

Przykłady

• plain country

  flaches Land
  plain country
• to make plain

  ebnen
  to make plain

• ungehindert, ununterbrochen, frei (Sicht)

  plain unhindered, uninterrupted: sightusually | meist meist dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  plain unhindered, uninterrupted: sightusually | meist meist dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• einfach (keine Bild-or | oder od Trumpfkarte)

  plain in card game
  plain in card game
• plain syn → zobaczyć „evident“
  plain syn → zobaczyć „evident“

„plain“: adverb

plain

[plein]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klar, leicht verständlich offen u. ehrlich

---

• klar, leicht verständlich

  plain obvious
  plain obvious

• offen (and | undu. ehrlich)

  plain open and honest
  plain open and honest

„plain“: noun

plain

[plein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ebene, Flachland, ebener Landstrich Inne przykłady...

---

• Ebenefeminine | Femininum f

  plain flatland

  Flachlandneuter | Neutrum n

  plain flatland

  ebener Landstrich

  plain flatland
  plain flatland

Przykłady

• the Plains American prairies American English | amerikanisches EnglischUS

  die Prärienplural | Plural pl (im Westen der USA)
  the Plains American prairies American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• the Plain history | GeschichteHIST party in French Revolution

  die Gemäßigtenplural | Plural pl
  the Plain history | GeschichteHIST party in French Revolution

„grassy“: adjective

grassy

British English | britisches EnglischBr [ˈgrɑːsi] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈgræ(ː)si]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grasbedeckt, -reich, grasig grasartig grasgrün, -farben

---

• grasbedeckt, -reich, grasig

  grassy grass-covered
  grassy grass-covered

• grasartig

  grassy resembling grass
  grassy resembling grass

• grasgrün, -farben

  grassy grass-green
  grassy grass-green

„grassiness“: noun

grassiness

British English | britisches EnglischBr [ˈgrɑːsinis] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈgræ(ː)s-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grasreichtum

---

• Grasreichtummasculine | Maskulinum m

  grassiness
  grassiness

„plainness“: noun

plainness

[ˈpleinnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfachheit, Schlichtheit Deutlichkeit, Klarheit Unansehnlichkeit Offenheit, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit Ebenheit, ebene glatte Beschaffenheit

---

• Einfachheitfeminine | Femininum f

  plainness simplicity

  Schlichtheitfeminine | Femininum f

  plainness simplicity
  plainness simplicity

• Deutlichkeitfeminine | Femininum f

  plainness clarity

  Klarheitfeminine | Femininum f

  plainness clarity
  plainness clarity

• Unansehnlichkeitfeminine | Femininum f

  plainness unattractiveness
  plainness unattractiveness

• Offenheitfeminine | Femininum f

  plainness decency, honesty

  Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f

  plainness decency, honesty

  Ehrlichkeitfeminine | Femininum f

  plainness decency, honesty
  plainness decency, honesty

• Ebenheitfeminine | Femininum f

  plainness rare | seltenselten (flatness, levelness)

  ebeneor | oder od glatte Beschaffenheit

  plainness rare | seltenselten (flatness, levelness)
  plainness rare | seltenselten (flatness, levelness)

„pikestaff“: noun

pikestaff

noun | Substantiv s <pikestaves>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pikenschaft Wanderstab

---

• Pikenschaftmasculine | Maskulinum m

  pikestaff military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
  pikestaff military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

• Wanderstabmasculine | Maskulinum m

  pikestaff rare | seltenselten (walking stick)
  pikestaff rare | seltenselten (walking stick)

Przykłady

• as plain as a pikestaff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sonnenklar
  as plain as a pikestaff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bobbinet“: noun

bobbinet

[b(ɒ)biˈnet; -bə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bobinet, BaumwollTüll

---

• Bobinetmasculine | Maskulinum m

  bobbinet

  (Baumwoll)Tüllmasculine | Maskulinum m

  bobbinet
  bobbinet

Przykłady

• sprigged (plain) bobbinet

  gemusterter (glatter) Bobinet
  sprigged (plain) bobbinet

„Jane“: noun

Jane

[dʒein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weib Mauerblümchen...

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist jane especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Weibneuter | Neutrum n
  usually | meistmeist meist jane especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• also | aucha. plain Jane

  Mauerblümchenneuter | Neutrum n

  graue Maus
  also | aucha. plain Jane

„plain“: intransitive verb

plain

[plein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wehklagen sich beschweren

---

• (weh)klagen

  plain lament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  plain lament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• sich beschweren

  plain complain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  plain complain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„plain (language) text“: noun

plain text

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klartext

---

• Klartextmasculine | Maskulinum m

  plain (language) text electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  plain (language) text electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„reticulate“: adjective

reticulate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

netzartig, -förmig, genetzt, netzartig geädert

---

• netzartig, -förmig

  reticulate
  reticulate
• genetzt (netzartig gemustert)

  reticulate zoology | ZoologieZOOL
  reticulate zoology | ZoologieZOOL
• netzartig geädert

  reticulate botany | BotanikBOT
  reticulate botany | BotanikBOT

„reticulate“: transitive verb

reticulate

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

netzförmig zerteilen mustern ädern, als Netz bedecken

---

• netzförmig zerteilenor | oder od musternor | oder od ädern, als Netz bedecken

  reticulate
  reticulate

Przykłady

• a plain reticulated by canals

  eine von einem Netz von Kanälen durchzogene Ebene
  a plain reticulated by canals

„reticulate“: intransitive verb

reticulate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verästeln

---

• sich verästeln

  reticulate
  reticulate